convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute中文是什么意思

• 油舱公约
  国际油舱油污损害民事责任公约

• "convention"中文翻译    音标：[kɔ̃vãsjɔ̃] n.f.
• "convention internationale"中文翻译    国际法
• "convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures"中文翻译    国际油污损害民事责任公约
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "responsabilité"中文翻译    音标：[rεspɔ̃sabilite] f. 责任；职责，职务 f. 责任, 义务, 职责
• "responsabilité civile"中文翻译    公共责任
• "civile"中文翻译    专业辞典 adj.f 【法律】民事的：code~民法法典 droit~民法
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "dommages dus à la pollution par les hydrocarbures"中文翻译    石油污染损害 油污损害
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "pollution"中文翻译    音标：[pɔlysjɔ̃] f. 弄脏；污染；手淫；遗精 f. 污染 专业辞典 n.f.
• "par"中文翻译    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "soute"中文翻译    音标：[sut] n.f. 补足金 [古]结清差额 n.f. [船](贮藏)舱 ～s d'un
• "convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures" 中文翻译 :    国际油污损害民事责任公约
• "protocole de 2003 à la convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures" 中文翻译 :    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约2003年议定书
• "convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures" 中文翻译 :    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约基金公约
• "convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l’exploitation des ressources minérales du sous-sol marin" 中文翻译 :    关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约
• "dommages dus à la pollution par les hydrocarbures" 中文翻译 :    石油污染损害油污损害
• "convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés par de petites embarcations" 中文翻译 :    关于小型船舶引起损害的民事责任公约

• Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute.
  《国际油舱油污损害民事责任公约》。
• Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute.
  《国际燃油污染污染损害民事责任公约》。
• La Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute.
  《国际油舱油污损害民事责任公约》。
• Projet de convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute
  140 燃料油污染损害民事责任国际公约草案
• Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute (2001)
  2001年《国际油舱油污损害民事责任国际公约》
• La Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute est plus détaillée.
  708．《油舱公约》的规定更为详细。
• La Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute contient des dispositions analogues.
  699．《油舱公约》也有类似规定。
• La Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute ne prévoit pas un deuxième niveau de mécanisme d ' indemnisation.
  226《油舱公约》也没有规定一个第二级赔偿方案。
• L ' OMI a signalé qu ' une conférence diplomatique devait se réunir en mars 2001 pour adopter une convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute.
  海事组织报告说，定于2001年3月召开的一次外交会议预期将通过一项燃料油污损害民事责任国际公约。
• Adoptée en 2001, la Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute établit un régime de responsabilité et d ' indemnisation pour les dommages causés par le déversement de pétrole transporté comme combustible en soute.
  2001年《国际船舶燃料仓油污损害民事责任公约》将建立船舶燃料仓所运燃料油溢漏的责任和赔偿制度。